"Attól az még neked jár, hogy igénybe veszed vagy sem"
"You're still entitled to it, whether you use it or not"
VIP members
The great advantage of VIP membership is that you don’t have to deal with pseudo-scientific matters, because the pros take care of that.Just be who you’ve always been; leave the rest to those you don’t need to see, since they deal with invisible things.If there are certain overlaps in your field, then your field comes first if you want to stay grounded in reality.VIP membership is for the Elite whose performance deserves it. It’s like a live ranking system—you can fall out of it or get into it.It’s hard to say who has VIP membership, because we can’t see that reality from here. You know what happens to intuition when it clashes with higher considerations.Here, wealth doesn’t matter, and you can’t buy your way in. Of course, it might matter in the gameplay, because those who have it have more room to maneuver.
House Rules
You are decent people; there is no need for house rules.
Házirend
Önök méltó emberek, nincs szükség Házirendre.
Avoiding boredom
If your boredom index approaches a critical level in your daily life, the holo-target programs that install Holo Games will automatically launch. Within reality, these can be perceived as divine intervention, because, when you look at it that way, that is exactly what they are.
Unalom elkerülése
Ha a mindennapi életük során az unalomindexük a kritikus érték közelébe menne, automatikusan elindulnak azok a holo-célprogramok, amik Holo Játékokat telepítenek. A valóságon belül ezek felfoghatók isteni beavatkozásnak, mert ha úgy nézzük, azok is.
Holo Movie
There are still mainly ethical debates regarding whether the Holo Movie service can legally be launched in the physical world. For this reason, it is currently only in a test phase with a select group of participants.
Holo Mozi
Főképp etikai alapú viták vannak még azzal kapcsolatban, a Holo Mozi szolgáltatás jogszerűen elindítható-e a fizikai síkon. Ezért ez még csak tesztüzemben fut az arra kiválasztottakkal.
Resentment and revenge
The driving force behind the action. Attention! We’ve announced a special award for the biggest slights, where we’ll be recognizing both perfectly executed acts of revenge and the biggest klutzes.
Sértődés és bosszú
A történések motorja. Figyelem! Meghirdettük a legnagyobb sértődések különdíját, ahol külön díjazzuk a tökéletesen sikerült bosszúkat, illetve a legnagyobb balfékeket is.
Contests
Competition is the engine of progress, and contests are a measure of quality. They can keep people engaged for a long time—because the slacker can’t win!
Vetélkedők
A verseny a fejlődés motorja, a vetélkedők pedig a minőség értékmérői. Hosszú időn át képes lekötni az embereket. mert az a rohandék nem nyerhet!

